但见草丛拨开，一个比他高出个头的六七岁的男孩子正盯着他，那孩子头戴毡帽，穿着小袄长裤，裤脚扎在鹿皮靴子里，少数民族的打扮，两只乌溜溜的眼睛看着谢曜仿佛傻了一般。
谢曜也盯着他，抱着天书半晌不说话。
郭靖突然转身朝后招了招手，嘴里说的当然是蒙古话：“华筝，华筝，你快来！不是豺狗，是真的小孩儿。”
不过几秒，一名个子和谢曜差不多的女孩跳了出来，穿着花裙子，梳着牛角，两边垂着很多小辫儿，辫上缀着金银玉石，腰间挂着小铃铛，一动就哐啷响。
谢曜听他们说着自己听不懂番邦语言，心想他们铁定也听不懂汉语，一日之间变故良多，他不禁叹道：“我怎得这般倒霉。”
郭靖闻言立时睁大双眼，快步走到谢曜身边，又惊又喜的问：“你是汉人？”谢曜听他一口江南话，竟也会说汉话。
郭靖见他不答，以为他年岁太小吓傻。想到自己这个年纪也是傻呼呼的，倍感亲切的道：“你为何一人在此？可是和亲人走散了？”说罢，仔细打量了谢曜两眼，见他皮肤白白嫩嫩，十分可爱，但身上的衣服却又奇怪的很，一点儿也不合身，松松垮垮的罩在身上。
谢曜正愁不知道怎么编排身世，干脆顺着他接话道：“我爹妈不要我了，于是把我扔到这里，任我自生自灭。”
郭靖纯善，不由想到自己也是自小没爹，当即将此事给同样天真的华筝说了，两人都为谢曜的身世倍感怜惜。
华筝一把抱住谢曜，直言道：“弟弟你莫伤心，将你那坏爹娘长相说出来，我让爹爹把他们抓起来！我爹爹是草原的大汗铁木真，谁都惧怕他！”
奈何华筝这话全是蒙语，谢曜听不懂，只得胡乱的点点头。
郭靖知道他听不懂，于是笑着翻译，这会儿又问他：“你叫什么名字？”
谢曜道：“谢曜，谢谢的谢，谢谢的曜。”他顺口说完觉得不对，于是忙补充道：“日翟曜。”
郭靖笑两声，低头不好意思道：“弟弟名字当真好听，我学识尚浅，人又笨又蠢，倒不知这‘曜’字怎写。”
谢曜倒觉得这人诚挚，不禁笑道：“你知道怎么读就够了。”
郭靖朝他纯善一笑，拉过华筝介绍说：“她叫华筝，我叫郭靖。谢曜弟弟，你若今后没有去处，便和我们定居在这蒙古草原罢！”
谢曜听到这个名字不禁一怔，问：“她叫华筝？你叫郭靖？”
郭靖点头：“是的。”
谢曜又问：“你爹是不是死了？”
郭靖又点点头：“是啊，你怎么知道？”
饶是谢曜涉猎很少，但也听过郭靖黄蓉的故事。只是年月太久，他只知道个把人物，早已经忘了那些细节。他举起那本《三字经》，哀声道：“你到底是何居心？”
说完眼前一黑，倒地不起。