“没有关系的，英文我还是自学过一些的，翻译这种东西没什么问题的，你要是自己有把握，那就不说了，如果没有把握的话，我可以帮忙。”段云正色说道。
“那……就麻烦你了。”程清妍犹豫了一下说道。
对程清妍而言，英文翻译这么多的图纸资料绝对是个噩梦，以她的翻译速度，虽然也应该可以在一周内完成任务，但耗费的精力会很大。
另外程清妍最近这段日子正忙于强力喷丸机的组装制作和调试工作，实在没有太多时间做这也的事情，所以尽管程清妍不想麻烦段云帮忙，但最终还是选择将翻译工作全部都交给段云一个人来做。
“不麻烦，反正我平时在单位也没什么事情，与其闲着，倒还不如借着这个机会再提高下自己的英语水平。”段云微笑着说道。
其实段云心里早有盘算，以他的翻译水平，在轻工局下属这些企业中，应该算是最高的了，尤其是口语水平，他是绝对自信的，毕竟在前世进修博士的那些年，他没少和学校的外籍学生交流，这种经历和环境是这个年代大学生所没有的，更不用提今天参加会议的那些中专生了。
在当今国企这个升职讲究学历和资历的年代，段云夜大文凭虽然将来也能一步步的获得提拔，但总是要熬些年头的，倘若这次能成为轻工局的翻译，再有出国的经历后，他的升职速度肯定会快很多，这点是可以预见的！
另外功劳这种事情必须明确，如果他和程清妍一起翻译的话，自己的功劳肯定会平分出去一些，但如果是自己独立完成的话，功劳就不会有人抢走。
也正是因为如此，段云这才主动提出要帮程清妍翻译她的那部分图纸资料的。
“小段，小程！”
此时后面传来了一阵招呼声。
两人闻言转头看去，发现喊他们的正是夜大同班的两个同学。
“马姐，强叔。”段云笑着也招呼了一句。
这两个同学都是三十岁左右，而且和段云程清妍一样，也都是一个单位的，是3528厂那边的。
被称作马姐的名叫马华，喊做强叔的则叫刘强，在厂里主要是做宣传工作的。
“哎，你们都出来了，我刚才还找你们呢。”这时候又有一个中年男子走了过来。
段云定睛一看，发现来人是肉联厂的樊立农，也是夜大的同学。
这次来轻工局参加会议的有五名今年夜大的同学，这是之前段云和程清妍没想到的。
其实是这也不难理解，毕竟这年头大学生少见，碰上这样的会议，被单位拉过来也是很正常的。
随后，五个人骑着自行车一起离开了轻工局。
段云和程清妍开完会后，下午不用上班，直接就可以回家了。
路上，几个人有说有笑，也谈起了这次局里安排的翻译任务。