由于?有高度发达的手工业和商业，亚尼纳不仅成了伊皮鲁斯的主要?经济中心，而且成了托斯凯利亚的主要?经济中心。诗人哈洛尔德说亚尼纳比起?其他的希腊城市极度地富有、精美和博学，到达广场时，梅色苔丝才?真正理解他的话。
在城堡宽阔的广场上，繁华的集市里挂满了安卡拉羊绒的地毯，来自?斯里兰卡的蓝宝石，还有来自?更遥远的东方的茶叶。一队骑手头?戴和塔顶一样尖的帽子，穿过回响着马蹄声的门洞，哈洛尔德说他们来自?遥远的东方。
“那?他们呢？”梅色苔丝指着围着红围巾叫卖羊毛织物的人问道。
“他们是马其顿商人”，哈洛尔德热情?地向?她介绍，而那?些穿着齐膝短裤是阿尔巴尼亚人人，他们衣服上用金线绣着花纹，身后?背着□□，头?上则裹着鲜艳的头?巾。皮肤黝黑的是他们的努比亚奴隶。还有土耳其人、希腊人、摩尔人，五颜六色的衣饰交相辉映。
一个当地的孩子跑到梅色苔丝身边，要?把?一个看?上去像蓝色眼睛的吊坠送给她。她刚想伸手去接，身旁的哈洛尔德却赶开了男孩。
梅色苔丝疑惑地看?向?诗人。
“那?是土耳其邪眼，它?可以吸收邪气，为主人抵挡灾祸，但是邪气聚集满之后?反而会招来厄运”，哈洛尔德说，“你不能把?它?直接扔掉，必须为它?寻找一个新主人。”
“谢谢”，梅色苔丝由衷地说。
“记住，在这里你可以信任阿尔巴尼亚人，可以信任希腊人，但不能信任土耳其人”，诗人告诫道，“还有那?些西方人，他们总是心怀鬼胎。”
梅色苔丝愣了一下，随即反应过来诗人并不是在说她，而是在泛指，因为他自?己就是一个西方人。可她内心的一部分却为诗人的信任感到羞愧，毕竟她来亚尼纳，正是为白金汉公爵执行任务。
在这队希腊士兵把?军需物资运回库房之后?，亚尼纳帕夏国的总督阿里站在宫殿高高的露台上接见了他们。他是一位威严的君主，虽然白胡须垂到了胸前，但目光仍然想鹰隼般锐利，在他的腰上，还挂着一把?镶着钻石的弯刀，那?还是他从一个土耳其将领手中夺来的。
当骑兵队长命令一队士兵呈上他们的战利品时，所有人的目光都集中在了那?个大木箱上。
阿里当即命令士兵们把?木箱打开，呈现在他们面前的是一座在米洛斯岛发现的维纳斯雕像。梅色苔丝不知?道那?是否就是后?世卢浮宫的镇馆之宝断臂维纳斯，因为她身后?这尊雕像的手臂确是完好?的，右臂下垂，手抚衣衿，左上臂伸过头?，优雅地握着一只苹果。
梅色苔丝恍然想起?《荷马史诗》中，正是这只献给“献给最美丽的女神”的苹果引起?了三女神的纷争，她们为了得到苹果，各自?向?裁判帕里斯王子许诺。最后?维纳斯赢得了苹果，并依照约定帮他拐走了人世间最美的女人海伦，进而引发了著名的特洛伊战争。
而现在，也只有梅色苔丝知?道，这座雕像根本?不是什么战利品，而是又一匹特洛伊木马。
在场的很多年轻士兵红着脸避开了目光，而阿里目不转睛盯着雕像看?了许久。最终，他还是命令手下把?雕像收进了库房，他不得不承认维纳斯是美的，但这尊裸.露的雕像对于?他的子民来说实在是惊世骇俗。
而当他终于?注意到那?个所谓的雕像“发现者”梅色苔丝，一个米洛斯岛农夫的孙女时，却忽然爆发出一阵大笑，“我的凡瑟丽姬啊，我终于?找到了一个能配得上你的侍女了。”
作者有话要说：【无责任小剧场】
直到进了亚尼纳的王宫，梅色苔丝才真正了解到哈洛尔德是什么人。
一个宫女说，“他是个诗人，才华横溢。”
另一个宫女说，“他是个绅士，英俊潇洒。”
第三个宫女说，“他是个英雄，希腊的解放者。”
梅色苔丝更疑惑了，“他到底是谁？”
最年长那位宫女说，“他的真名是乔治·戈登·拜伦，他是希腊解放运动的引导者。你和他同行这么久，难道都没听说过吗？”