Chapter139
这是注定不平静的一个月。
送报人穿梭在巴黎的大街小巷,报纸标题上惊悚的“马尔塞夫伯爵之死”迅速吸引了人们的眼球。无?论是在俱乐部，或是咖啡馆，所有人都在谈论这个消息。
报纸上是这样写的：“在皇家戏院当着?全巴黎名流被揭穿罪行的第二天,马尔塞夫伯爵闯入了魏玛勋爵与基督山伯爵的决斗现场,强行向前者发起挑战,并在随后的战斗中被魏玛勋爵一剑刺死。而那位异国来客同样受了重伤,在送医的路上不治而亡。为他料理后事的是海黛,他那轰动了全巴黎的养女,很?快整个欧洲都会知道她就是亚尼纳的公主。她在港口花重金雇了一艘船，将装有魏玛勋爵遗体的棺材运往了海峡对岸的大不列颠。”
消息是大公报刊出的，这次同样是波尚的报馆拿到了第一手资料。
事情的真相只有在场的几个当事人知道。三?位见证人中,万帕是梅色苔丝的手下，波尚也站在他们一边，只有勒诺男爵与他们谈不上有什么深厚的交情。但在目睹了那令人动容的一幕之后,勒诺男爵以贵族的荣誉起誓,一定会为他们保守秘密。
当初他也曾爱过一个叫玛蒂尔达的姑娘，但比起基督山伯爵和梅色苔丝来说，就没那么幸运了。最后他们一个被迫嫁到了寒冷的北国，另一个黯然离开?法国,一路向南，去往了阿尔及利亚炎热的沙漠，或许这辈子都没有有机会再相见。正因如此,他才明白基督山伯爵与未婚妻能在分别二十多年后相认是多么不易，才理解这样的爱情有多么可贵。
祝福了伯爵之后,勒诺男爵离开?了万森讷树林，从此对当天发生的一切绝口不提，此事也终于告一段落。
而另一件大事就是瓦朗蒂娜的葬礼了。她已经是检察官家里的地四个牺牲者了,因此讣告一刊出，就引起了广泛的关注。人们都相信维尔福家遭到了诅咒，也有人讽刺说，如果?这接连四?起死亡事件不是发生在维尔福自己家里，检察官大人肯定会对挖掘幕后的隐情表现出极大的兴趣。
葬礼的当天虽然阴霾多云，但来送瓦朗蒂娜的人却很多。装饰得极其华丽的柩车后面，除了五十多辆私家车，还跟着?好几百来个自发来为她送行的青年男女，他们皆为这位纯洁美丽的姑娘的早逝而感到惋惜。长长的队伍横越过巴黎市区以后，穿过寺院路，然后离开?郊外的马路，最后到达了拉雪兹神父墓地。
维尔福的家墓由白色的大理石筑成，是一座正方形的建筑物。棺材被抬进墓室时，人们从那青铜的墓门里望进去，只见肃穆的前厅和墓室之间还隔了一堵墙，左边有一扇门通入维尔福家的墓穴，右边有一扇门通圣梅朗家的墓穴。
瓦朗蒂娜的棺材被抬进了左边的墓室，放在事先准备好的抬架上。跟进去的除了维尔福，还有一个俊朗的贵族青年，他是专程从外地赶回来的弗兰茨，本来是要与瓦朗蒂娜订婚的。虽然他注定没法成为维尔福家的人了，但还是得到了维尔福的允许，送她最后一程。
神父举行宗教仪式的时候，维尔福面无表情，悲哀似乎使他麻木了。而维尔福的儿子小爱德华似乎没有意识到死亡的意义，仍在一旁玩闹。只有他的妻子却哭得非常伤心，令在场的人无不为之感动。然而真相却十分讽刺，她之所以哭得那么凄惨，是因为维尔福给她下了最后通牒，要在葬礼结束之后同她算账。
人们没有注意到人群的最后排有一个真正伤心的人，阿夫里尼医生。这些年来，他一直把瓦朗蒂娜当成自己的女儿，要不是他，瓦朗蒂娜也不可能在维尔福夫人第一次下毒时活下来。可他本以为瓦朗蒂娜已经得救了，没想到最后他拼命想保护的人还是遭了毒手。
因为没举行什么演讲，人群很?快散开。憔悴的医生坚持不搭乘任何朋友的马车，独自往自己的诊所走去。然而在他穿过寺院路的时候，一辆马车忽然在他身边停下了。
阿夫里尼医生起先没有理会，而后一位用黑纱遮面的贵妇从车上走了下来，大概是她说了什么令人震惊的消息，那一下医生差点一个踉跄摔倒了。紧接着?他毫不犹豫地登上了贵妇的马车，那辆马车很?快调头，往郊外驶去。
差不多两小时以后，维尔福一行也回到了家里。检察官进门的第一件事，就是打发走来代替他接待来客的堂弟，甚至没留对方吃晚餐。那位堂弟倒是没表现出什么不满，因为他在家族里的地位无?足轻重，本来就是生来就供人差遣的角色。
等?外人一走，维尔福马上召集起家里仅剩的仆人，命令他们把维尔福夫人关回了房间，并粗暴地将小爱德华赶到花园里玩。
偌大的房子终于清静了，此刻维尔福觉得只有工作能减轻他的悲伤，唤回他的热情。然而事与愿违，就在他准备埋头苦干的时候，他父亲的仆人忽然敲了敲书房门，“诺瓦蒂埃先生想要见您。”
“他想干什么？”维尔福狐疑地问。
“您父亲让我找来了律师，大概是为遗产的事。”
听仆人这么说，维尔福只得起身往诺瓦蒂埃的房间走去。进门之后，他发现那位律师已经应该已经来了一段时间了，他把浅金色的梳得整整齐齐，留着?浓密的胡须，倒有些像英国那边的人。
“律师先生，您也看到了”，维尔福在寒暄之后说道，“我父亲已全身瘫痪，不能讲话，我们常常要费很大的劲才能略懂一点他的意思。”
“没关系的。事实?上，身体上的病症并不影响契约的有效性，只要我的委托人对对某些事能表示明确的同意或是反对就行。其实就在刚才，您父亲已经用他那双睿智的眼睛指引我立下了一份遗嘱”，律师说着捧起手中的词典，“我说的对吗？诺瓦蒂埃先生。”
老人眨了一下眼睛，做出了肯定的表示，“是的。”
“好，那我们继续”，律师说，“是您要找我来的吗？”
“是的。”
“这份遗嘱是您自己的意志吗？”
“是的。”
“这下您放心了吧”，律师对维尔福说道。
“先生，能告诉我遗嘱的内容是什么吗？”维尔福紧紧皱起眉头。
律师用目光询问诺瓦蒂埃，在得到肯定的表示后，他转向维尔福，“你父亲立下遗嘱，把他名下的所有财产，包括九十万法郎的证券将全数捐给一家医院。”
这样的回答让维尔福出离地愤怒。
如果?是在平时，他恐怕还能勉强保持涵养，但现在，在他无?处发泄心中的愤懑的时候，这样的刺激难免让他有些失态，“什么？难道你指望变成诺瓦蒂埃先生这个样子的人，脑子能丝毫不受影响吗？请离开?我的房子，就现在！”
“您没有权利这样做...”
“这个家是我在做主，我当然有权利。请别再挑战我的忍耐力，先生”，维尔福威胁道，“我有十足的理由怀疑你是受到了哪家医院的雇佣，再不走的话，我就把你当骗子抓进监狱！”
“我这就走，先生”，律师马上起身，“但请您允许我转达诺瓦蒂埃先生的一句话，虽然我也不懂那是什么意思。他问，在一九三?零年九月五日那天，是你做了那件事吗？”
律师的话让维尔福迥然色变，他不会忘记，正是在那一天，他把阿夫里尼医生配好的药剂滴进了他父亲诺瓦蒂埃的酒中，导致老人终身瘫痪。
等?维尔福回过神来的时候，律师早已离开，房间里只听得见窗外的雨不断地敲打玻璃的声音。维尔福看向父亲，发现那充满怒火的眼睛里满是谴责。
“您想知道真相，对吗？”维尔福勾起一个冷酷的笑容，也许正是因为他父亲不能动，也不能说话，让他有些肆无?忌惮起来，“好吧，的确是我做的，您满意了吗？您总是见不得我好，处处和我作对，甚至今天的这一切，也都是因为您恨我。”
只见诺瓦蒂埃脖子上的血管涨了起来，眼睛里充满了血丝，脸因激动变成了青紫色。
“可是你恨我又有什么用呢？你最应该恨的人是你自己”，维尔福继续说道，“圣梅朗夫妇死了，巴罗斯死了，现在，您最爱的孙女瓦朗蒂娜也死了，他们都是被毒死的。这是对我的报应，也是对你的。当初要不是你执意拥立拿破仑的继承人罗马王当国王，毁掉我的前程，我也不会逼不得已在您的酒里下药！”
一道闪电劈了下来，维尔福恍然看到一个黑影子一闪而过，因而吓了一跳，他慌忙点上灯，发现房间里没有别人，才稍稍安定下来。但他也不想再在这待下去了。
“死了！都死了！还有什么报应，快来吧！”维尔福说着离开了房间。