索科夫等万尼亚开始打电话时，问别尔金：“政委同志，想跟我到楼上去看看吗？”别尔金以为索科夫让自己去察看战场，便点头同意了。
谁知来到屋顶之后，索科夫却径直走向了大楼的东面，举起望远镜朝伏尔加河上望去。看到他的这个举动，别尔金不解地问：“米沙，你在看什么？”
索科夫举着望远镜，头也不回地回答说：“看伏尔加河上的浮桥架好没有。”
“在伏尔加河上架设浮桥？”别尔金一头雾水地说：“难道他们不怕遭到敌机轰炸吗？”按照他的想法，在河面遭到敌人飞机和炮火封锁的情况下，架设浮桥是一件得不偿失的举动，别说每天需要花费大量的人力物力来修复被炸毁的浮桥，同时还会影响到船只的通行。
索科夫放下望远镜，见别尔金举着望远镜，朝架设假浮桥的位置张望，便笑着对他说：“政委同志，你看错了，我们的浮桥不在你看的方向。”
“什么，不在我看的方向？”别尔金放下望远镜，用手指着远处河上正在架设浮桥的工兵，吃惊地问：“米沙，那你能告诉我，那些工兵在做什么？”
“没错，你看到的工兵的确在架桥。不过他们架设的浮桥，是为德国人的空军和炮兵准备的。”索科夫用手指着断桥方向，继续说道：“真正的浮桥在那里。”
别尔金因为级别不够，自然不知道水底浮桥一事，他朝远处的断桥看了一眼，意外地问：“可是那里只有被炸毁的跨河大桥，没有看到什么浮桥啊？”
“看不到就对了，我的政委同志。”索科夫笑着说道：“因为架设的浮桥是在水面下，你自然是看不到了。”
“水底浮桥？！”别尔金听索科夫这么说，吃惊得眼珠子差点掉地下。“在水下修浮桥，人怎么过来啊？”
“水底浮桥的桥面，离水面只有四五十厘米，连汽车的排气筒都淹不过。”索科夫有些得意地说道：“水底浮桥不光可以过人，而且还能通行汽车。这么一来，我们就能在最短的时间内，把更多的兵员和物资运进城……”他向别尔金详细地介绍完水底浮桥后，又说明别尔金刚刚看到的那座浮桥，不过是为了转移德军空军和炮兵注意力的假浮桥。
“太棒了，简直是太棒了。”听索科夫讲述完毕后，别尔金一想到即将有更多的部队和技术装备进入城内，就不禁两眼放光，“这么说来，我们很快就会对敌人展开大反攻了。”
“局部的反攻，应该是会有的。说到大反攻，我想时机还不成熟。”索科夫想到真实历史上的大反攻要到十一月下旬，便提前给别尔金打预防针：“上级至少需要一个月到一个半月的时间，来集结足以粉碎敌人的兵力和技术装备……”
索科夫的话还没有说完，跟着他们上来的一名通讯兵，就拿着电话话筒走到了别尔金的面前，对他说道：“团长同志，是参谋长的电话。”
别尔金刚把耳机贴近耳边，就听到里面传出了万尼亚焦急的声音：“团长同志，您能立即回指挥所一趟吗？这里发生了一点意想不到的事情。”
索科夫在旁边听到了万尼亚所说的话，他心里不禁一惊，随后把手一挥，对别尔金说道：“政委同志，我们立即赶回指挥所。” </p>