“少尉同志，”古察科夫苦着脸回答说：“我们好像在森林里迷路了。”
“不是有指南针吗？”萨莫伊洛夫见车队停下不走，还以为出了什么大事，听古察科夫这么说，才知道是找不到方向了，便大大咧咧地说：“只需要根据指南针的指引，一直向北走，我们就能走出这片森林。”
“少尉同志，”塔夫林开口说道：“天太黑了，就算有指南针的帮助，在森林里也会迷路。为了防止一头闯进敌人的防区，我建议我们先停在这里，等天亮以后再继续行动。”
“什么，在这里待到天亮？”萨莫伊洛夫抬手看了看表，皱着眉头说：“要知道现在才凌晨两点，与其停在这里傻等，不如继续前进，没准等到天亮时，我们已经赶到了目标附近。”
“要是我们闯进了敌人的防区，”古察科夫轻声地说道：“那可就全完了。”
古察科夫的话让萨莫伊洛夫变得迟疑起来，继续前进，的确又闯入敌人防区的可能。可是如果在这里等待天亮，那么赶往指定地点的时间，就会大大地推迟。
一时间，三个人谁也没说话，都保持着沉默。
“我觉得，”过了不知多久，萨莫伊洛夫态度坚决地说：“我们应该继续前进。”
“不行。”古察科夫摇着头反对说：“我不能让小分队去冒险，如果真的闯入了敌人的防区，我们的任务就有可能失败。”
见两人各持己见，塔夫林试探地说：“两位指挥员同志，要不给师部发个电报，把我们的情况向他们汇报，请师长做决定。”
“不行！”塔夫林的话刚说完，古察科夫和萨莫伊洛夫就同时摇头否定了他的提议。古察科夫慢吞吞地说：“我们现在不能给师部发电报，这样会暴露我们的行踪。我看，就暂时停在这里，等到天明以后，观察清楚周围的地形后，再继续前进吧。”
对于古察科夫做出的决定，萨莫伊洛夫冷冷一笑，面无表情地说：“中尉同志，我保留自己的意见，等回到马马耶夫岗以后，我会把这件事向师长汇报的。”
“随便你吧。”古察科夫冲萨莫伊洛夫挥挥手，有气无力地说：“少尉同志，你先回到自己的车上，抓紧时间休息，等天亮以后再赶路。”
等萨莫伊洛夫转身离开后，塔夫林有些担心地问古察科夫：“中尉同志，他以前可是内务部的，将来会不会给你找麻烦啊？”
古察科夫曾经两次被德军俘虏过，心中对内务部的人有一种莫名的恐惧感。但自己是这支小分队的最高指挥员，如果不敢有自己的主见，接下来的任务还怎么完成。因此他咬着后槽牙说：“没事，我相信师长会搞清楚到底是怎么回事。”
经过漫长的等待后，天边开始渐渐发亮，虽然森林里的光线还是很难，但也隐约能看清楚周围的环境。由于附近没有什么参照物，古察科夫根本不知道自己已经来到了什么地方，他站在车厢里查看了一番周围的环境，又用指南针看了一下方向，最后用手指着中间的那条道路，对驾驶员说：“我们就走中间的那条道路。”
向前行驶了半个小时后，古察科夫看到前面的路上出现了一辆马拉的大车，赶车人从背影看，像是一个老头。古察科夫连忙低头对驾驶员说：“把车开到那辆大车的旁边停下，我要向他问问我。”
吩咐完驾驶员，古察科夫又坐直身体对塔夫林说：“中士同志，为了不暴露我们的身份，待会儿由你来询问。”
“嗨，老头！”装甲车在马车旁停下后，塔夫林站直身体，俯身故意用蹩脚的俄语问道：“这里是什么地方？”
赶车的老头见有一辆装甲车停在旁边，车上又有一名德军军官询问自己，连忙勒住了马匹，从马车上跳下来。他向装甲车上的塔夫林微微鞠了一躬后，毕恭毕敬地说：“您好，军官老爷，请问我有什么可以为你们效劳的？”
“我问你，这里是什么地方？”塔夫林不清楚老头是什么人，也不敢轻易地暴露自己的身份，依旧用蹩脚尔等俄语问：“附近有没有什么村庄？”
老头快速地说了一个拗口的地名，直译过来就是“乡村墓地”。坐在车里的古察科夫，听清楚老头说的地名后，连忙拿出地图，快速地查找老头所说的位置。很快，他便在古姆拉克车站的西南面，发现那个村庄。
搞清楚在什么地方后，古察科夫连忙低声地对塔夫林说：“中士，我已经知道我们在什么地方了。继续出发吧。”
塔夫林点点头，抬手在驾驶台上方拍了两巴掌，用德语吩咐：“出发！”
看到扬起尘土的装甲车从自己的身边看过，原本弯着腰的老人直起腰，冲着远去的装甲车队呸了一口，恶狠狠地骂道：“该死的德国鬼子，我们的人早晚会回来收拾你们的。”
老头快速地说了一个拗口的地名，直译过来就是“乡村墓地”。坐在车里的古察科夫，听清楚老头说的地名后，连忙拿出地图，快速地查找老头所说的位置。很快，他便在古姆拉克车站的西南面，发现那个村庄。
搞清楚在什么地方后，古察科夫连忙低声地对塔夫林说：“中士，我已经知道我们在什么地方了。继续出发吧。”
塔夫林点点头，抬手在驾驶台上方拍了两巴掌，用德语吩咐：“出发！”
看到扬起尘土的装甲车从自己的身边看过，原本弯着腰的老人直起腰，冲着远去的装甲车队呸了一口，恶狠狠地骂道：“该死的德国鬼子，我们的人早晚会回来收拾你们的。” </p>