“这还用说么，”塔夫林毫不犹豫地回答说：“我肯定会派人来杀掉谷仓，把住在里面的德国佬全部烧死。”
“你说得没错。”萨莫伊洛夫等塔夫林说完后，微微点了点头，说道：“我估计附近的游击队，肯定也有同样的想法。”
两人正低声地说这话，萨莫伊洛夫忽然听到远处出现一种什么声音，好象是人踩在地上枯枝上发出的轻微喀嚓声。他连忙朝身旁的塔夫林做了一个手势，用耳语的声音说道：“别说话，游击队好像来了。”
过了没多久，两人就听到不远处有人在低声地说：“……你们两人过去，用燃烧弹烧掉谷仓，把住在里面的德国鬼子全部烧死……”
那人的声音消失后，脚踩在枯枝上发出的喀嚓声显得更加清晰，显然有人正加快脚步朝谷仓的位置而来。工夫不大，萨莫伊洛夫就看到两个穿着老百姓服装的人出现在自己视线里，两人来到距离谷仓三十多米的地方停下，蹲在地上，一人掏出燃烧瓶，另外一人开始划火柴，试图点燃瓶口的破布。
“行动！”萨莫伊洛夫冲着塔夫林低吼一声，随后端着冲锋枪率先冲了出去。他快步地冲到了两名男子的面前，用枪口对准他们，嘴里说道：“把你们手里的东西放下，否则我就要开枪了！”
正在划火柴的男子，听到身后有人说话，扭头一看，发现一名德国兵正用冲锋枪指着自己。他连忙把刚刚擦燃的火柴往地上一扔，伸手却摸别在腰间皮带上的手枪。谁知手刚碰到手枪，还没等他拔出去，后脑勺就被顶上了一个冰凉的东西，随后听到一个声音在说：“把你的手从枪上移开，否则我就叫你脑袋开花。”
男子被塔夫林的枪顶着头，只能乖乖地把手从腰间离开，他在心里懊恼地想道：“这里怎么会有德国人的暗哨呢，看来我们的任务是失败了。”
见两人老老实实地蹲在地上，萨莫伊洛夫对拿燃烧瓶的男子说道：“你们带队的人在什么地方，过去把他叫过来，我有话要对他说。”
男子仰头望着说话的萨莫伊洛夫，不由震惊不已，心里暗想：这个德国人的俄语说得真好，简直可以以假乱真。
见男子蹲在地上发呆，萨莫伊洛夫气得踢了他一脚，催促道：“快点，去把你们的负责人叫过来。别弄出太大的动静，免得被村里的敌人察觉。”
男子听萨莫伊洛夫说村里的敌人，显示一愣，随后想到了一种可能，脸上露出了惊喜的表情，他激动地说：“你……你们是……是……”
“快去把你们的负责人叫过来，我有话对他说。”萨莫伊洛夫说完，扭头冲塔夫林说：“中士同志，把枪放下吧。”
仅仅过了一两分钟，刚刚离开的男子，就带着一名戴着鸭舌帽、腰间扎着武装带，手里端着一支卡宾枪的中年男子过来。那人来到萨莫伊洛夫的面前，把他上下打量一番后，问道：“你们是哪一部分的？”
“这里不是说话的地方，我们还是到谷仓里去吧。”萨莫伊洛夫说完，对中年男子做了一个请的姿势：“请吧。”
三名游击队员跟着萨莫伊洛夫走进了谷仓。正在里面向战士布置任务的古察科夫，见萨莫伊洛夫带进来三名陌生人，便皱着眉头问：“少尉同志，他们是什么人？”
“报告中尉同志！”萨莫伊洛夫向古察科夫报告说：“这三位游击队的同志，是准备来烧毁谷仓的，被我带到这里来了。”得知这三人是准备烧毁谷仓的游击队员，战士们纷纷围过来，想看清楚对方的样子。
带头的游击队员昂着头，对古察科夫说：“中尉同志，我是游击队副队长鲁兹斯基，您的身份能告诉我吗？”
“我们是近卫第41师的，”古察科夫看到三人在自己的战士包围之中，丝毫不担心对方会逃走，便大大咧咧地回答说：“是奉命在敌后来执行任务的。鲁兹斯基同志，我想问问，您的游击队为什么要袭击我们？”
“很简单，我们留在村里的眼线，下午偷偷来向我们汇报，说村里来了一群德国佬，就住在谷仓里。”鲁兹斯基朝左右瞧了瞧，见所有的战士都虎视眈眈地盯着自己，不免有些心虚地回答说：“因此队长让我带两人，趁着夜色摸进村里，用燃烧瓶烧掉谷仓，烧死住在里面的德国佬。”
听完鲁兹斯基的陈述后，古察科夫扭头望着萨莫伊洛夫，用感激地语气说：“少尉同志，还是您判断地准确，游击队今晚果然来偷袭我们了。假如不是您带着塔夫林中士守在外面，我想我们这帮人恐怕就会葬身火海。”
“对不起，中尉同志。”古察科夫的话说完后，鲁兹斯基立即红着脸向他道歉：“我们不知道住在谷仓里的，居然是我们的自己人。我们错了。”
“没关系，副队长同志。”古察科夫抬手在对方的肩部拍了两下，和颜悦色地说：“你们也不知道敌人是我们伪装的嘛，你们这么做，也是为了消灭敌人，更好地打击法喜寺侵略者。”
冰释了误会之后，鲁兹斯基试探地问：“中尉同志，我想问问，你们到这里来做什么，我们有什么可以为你们效劳的吗？”
古察科夫望着鲁兹斯基思索了片刻，觉得对方既然是活动在这一带的游击队，对敌人的情况一定非常了解，便笑着问道：“鲁兹斯基同志，我想问问，你们对附近的地形熟悉吗？”
“这还用说嘛，”听到古察科夫的问题，鲁兹斯基颇为自豪地说：“我们就是本地人，对周围的环境熟悉得不能再熟悉了，哪怕就算闭着眼走路，也不会迷路的。”
“那真是太好了。”得知鲁兹斯基对附近的地形熟悉，古察科夫不由喜出望外，他连忙问道：“你知道德国人在附近有什么重要的设施吗？” </p>