伊丽莎白傻傻的,都不知道该怎么对达西先生说了。
不过她心里隐隐地又有些轻松,伊丽莎白最担心达西先生会对她冷淡下来,现在他非但没像她担心的那样,还用这样轻松的语气跟她说话,伊丽莎白感觉心里好像有无数快乐的泡泡一个接一个地冒了出来似的。
达西先生又说:“伊丽莎白小姐,你可是亲口说过我妹妹在彭伯利对你很照顾的,照理说你可不该这样对她呀。”
“……那,”伊丽莎白微笑着说,“有机会的话我一定补偿补偿达西小姐。”
达西先生也笑:“好,这句话我会替你转告给她,我想……我希望你们以后能有很多机会见面。”
伊丽莎白觉得脸上有点生热,也不知道是不是她太敏感了,她总觉得达西先生的话里好像包涵着对未来的某种期待似的。
可惜伊丽莎白和达西先生的谈话也就到此为止了,因为莉迪亚和基蒂她们两个回来了,莉迪亚一进了门就嚷开了,跟担心别人听不见似的,她的声音那么大,立刻把客厅里其他人的声音都盖了下去。
“我们迫不及待地要告诉你们这个消息,”莉迪亚嚷道,“迫不及待地要把这个消息和你们分享!这可是个天大的好消息!民兵团马上就要驻扎过来啦!就在下个周二!这事千真万确!一点不假!是菲利普姨夫的一个朋友有一个相熟的军官,菲利普姨妈透过那个朋友从那个军官的口中打听出来的!你们觉得这样消息怎么样?很快我们这儿就会有很多穿着红制服的军官们走来走去了!哎呀,想到这个我真是要兴奋死了!我真恨不得明天、后天、大后天还要大大后天通通消失不见,让我明天一睁开眼睛,就直接到了下周一!哎呀,我真是等不及了!”
基蒂也十分带劲地说:“菲利普姨妈想留我们在她那里吃饭,可是我们根本就坐不住,我们赶着回来告诉你们这个消息!还有史密斯小姐和玛利亚!我们这就要赶过去告诉她们……”
“哦——”莉迪亚高声打断了基蒂的话,“史密斯小姐上回得意洋洋地告诉我们民兵团是下周二过来,这回我可以去杀杀她的锐气!我要告诉史密斯小姐她把时间搞错了,把时间整整往后推了一天!等我把准确的消息告诉她之后,看她还能不能那么得意了!”
基蒂十分气恼莉迪亚打断了她的话,在那跟莉迪亚闹了两句,莉迪亚满不在乎地说:“谁让你说的那么慢!再说了,我又没不让你说话!是你的声音太小了,我一说话别人就光能听见我说的了。”
班内特先生坐在沙发上,一边喝着咖啡,一边看着这场好戏,一点没有劝解的意思。
基蒂还要和莉迪亚吵,简连忙站出来打了个圆场,让她们两个都小声点,家里有客人在呢。
基蒂悻悻地住了嘴,可是班内特夫人却十分偏心眼,在那责怪基蒂不懂事,也不知道让让妹妹,基蒂这下可生气了,她也不跟着莉迪亚到史密斯小姐家去了,气嘟嘟地就往楼梯那走,边走还边说:“你自己去吧,爱去哪去哪,爱怎么说怎么说,爱多大声就多大声,没人跟你抢啦。”
说完,一阵咚咚咚地脚步声,基蒂就跑上楼梯了。
伊丽莎白和简都有些尴尬,莉迪亚却是没有任何感觉的,她还在那恰着腰对着楼梯基蒂消失的地方喊话:“真够小气的,心眼只有针孔那么大,不对!针孔都比你的心眼大很多!”
基蒂是真的生气了,听到莉迪亚这样的话也不反驳回来,莉迪亚唱独角戏也蛮无趣的,就转头向班内特夫人那里寻求支持:“妈妈,你说我说的对不对?基蒂是不是很小气?”
班内特夫人“哎呀”了一声,一边招手让莉迪亚过去她那里,一边说:“别给她一般见识,也不知道让让你,好孩子,快到妈妈这来。”
莉迪亚很快地向班内特夫人那走过去了,她叫了一声饿死了,就二话不说地拿起桌子上的点心吃了两三块,然后又隔着沙发让卢卡斯小姐把咖啡壶递给她,夏洛特赶忙给她倒了杯咖啡,把咖啡杯递给了莉迪亚,莉迪亚一口气地把咖啡喝了下去。