这是哈利上学以来玩的最开心的一个暑假。他可以睡到太阳爬老高时才起床，不需要做任何家务，不用担心然后饿肚子或者挨打，每天只是与德拉科或者韦斯莱兄弟玩儿，在格里莫广场12号探险、与德拉科在马尔福庄园骑飞天扫帚、在陋居学着清理地精或跟着双胞胎恶作剧。
哈利第一次去马尔福庄园的时候眼睛都差点儿掉出来，那儿太大了，而且极为华丽。在那儿哈利还遇到了他的院长，魔药学教授斯内普。哈利跟德拉科走进那个富丽堂皇的客厅时，斯内普教授正坐在那儿，阴沉着脸听着马尔福先生报怨夏天的阳光晒黑了他的皮肤，让斯内普教授给他做美白魔药。
两个小巫师停下来与马尔福先生和斯内普教授打了招呼，然后便径直朝楼上走去，他们要去德拉科的房间参观，然后才是整个庄园。
“斯内普教授经常来你家吗？”一走出成年巫师们的视线，哈利就悄声问道。想到放假时在车站看见的高贵矜持的马尔福先生，再看看对着朋友抱怨外表的马尔福先生，哈利对他那么重视自己的外表感到有些好笑，那让他想起德拉科每天的表现——每天早晚都要涂抹数种他叫不上名字的护肤品，出门前一定把自己整理的一丝不苟。
德拉科点点头，对于刚才那幕并不感到奇怪：“教父没有什么朋友，放假的时候除了熬魔药就是来我家了。”
他们很快就把刚才那一幕抛到脑后，开始了马尔福庄园的探险活动。有了伴儿，住了十二年的地方也新奇有趣起来，哈利第一次看见小马尔福先生忘记了所谓的贵族风度，玩的完全没了形象。
“德拉科还是需要有个伴儿，”马尔福先生望着儿子笑声传来的方向，向朋友微笑起来。
斯内普冷哼了一声，脸上的线条却悄悄地放松了一些。卢修斯也知道朋友的别扭，并不揭穿他，却道：“西弗勒斯，你今天来其实是因为听说波特先生要过来，特意来看看的吧？就因为他是那个泥……那个伊文斯的儿子吗？虽然那个布莱克有些蠢，但对波特却是真好的，你倒不用担心。”
“你竟然认为我会担心一个波特，果然大脑全都被美容魔药塞满了么？”斯内普转身向壁炉走去，语带讽刺地道，“一个月之内我不会再给你提供美容魔药了，免得铂金贵族变成铂金白痴。”
“不要啊，西弗勒斯！”卢修斯哀叫着朝他的朋友扑了过去，但斯内普已经消失在壁炉中。
两个小家伙在粗略地参观过整个庄园后开始玩起了捉迷藏，这源于哈利的一句话：“这么大的庄园，太适合玩捉迷藏了。”
可怜的德拉科并不知道捉迷藏是什么游戏，而哈利虽然知道，也看别人玩过，他本人却没人陪他玩儿——在进霍格沃茨前没人愿意理会他。不过好歹他还是知道规则的，于是两人便开心地玩了起来。
规定好不能离开主屋，他们抽签决定第一局谁当鬼，德拉科抽到了短的那根，于是哈利赶紧去找地方躲藏，但他很快就被找到了。现在换德拉科躲藏了，哈利当然不如他清楚哪些地方适合躲人，只能一个房间一个房间的寻找。他决定从地下室开始找起，在找了几个杂物间后，他打开了一个明显是厨房的房间，里面有好几个家养小精灵在忙碌着。
这一下像是被捅了马蜂窝，所有的家养小精灵都停下手中的活，一齐向他深深地弯下腰，为首的一个恭恭敬敬地问：“尊敬的哈利少爷，有什么让内内做的吗？”
哈利连忙摆摆手：“不……”
他的话还没说完，所有的家养小精灵都开始往墙上撞着自己的脑袋。
“内内帮不上哈利少爷的忙，内内太坏了……”
“古古是个坏精灵……”
“丽丽太坏了，丽丽是个坏精灵……”
……
哈利手忙脚乱地去拉它们，但家养小精灵们更加激动起来，呯呯的撞墙声不绝于耳。哈利深吸了口气，吼道：“我只是路过，你们赶紧干活！”
“是，哈利少爷！”
哈利吐出口气，转身逃离了这个可怕的地方。
他没走出多远就听到后面有一个尖细的声音叫道：“波特先生！”
哈利几乎夺路而逃，他听出那是一个家养小精灵的声音，但他还是控制住自己，慢慢的转过身——那果然是个家养小精灵，是马尔福家众多家养小精灵中的一样，但他认不出是哪一个，它们实在是太像了。
“有事吗？”他尽量语气柔和的问。