韩译舟是在一个阳光明媚的下午醒来的。
他觉得自己像睡了很久很久，做了很多光怪陆离的梦，醒来以后却全部都不记得了。
他的双眼缓慢地睁开，入目是一片没有瑕疵的纯白，阳光穿过薄薄的窗帘透进来变成柔和的光晕，看起来十分静谧。
韩译舟反应了一会儿，觉得自己应当是在医院。脑海里昏迷前的那段记忆十分清晰，他不由得伸手去碰自己的脑袋，却发现不知多久没活动的关节变得滞涩僵硬，十分不便。
就在此刻，他听到了“滴”的一声，接着便是电子门缓缓滑动的声音，应该是有人来了。然而他的脑袋动不了，只能盯着天花板。
“……呼吸机拔掉了，应该很快就会醒了，可以跟他说说话什么的，有事按铃找护士，我们也会时常来巡视的。”
是一个陌生的女声，应该是医护人员。
“好的，麻烦你们了。”
这个声音似乎有点耳熟……
韩译舟艰难地想了想，勉强和脑子里的印象对上了号。
好像是言伊。
果然，女孩走近的下一秒便发出了低低的惊呼，掺杂着欣喜。
“韩译舟！你醒了！”
她小心翼翼地在男人眼前比出两个手指——
“这是几？”
“……”
男人颇为费力的翻了一个白眼，想开口说话却发现喉咙又干又痒，努力清了清嗓子才勉强发出声音。
“现在……什么时候了？”
他问得含糊不清，言伊却很快反应过来。
“今天是你出事的第四天下午，你磕到了脑袋一直昏迷……我先去喊医生！”
她走路的脚步都不由自主地轻快起来。
昨天下午她将录音证据交给相关部门后，经过宋野他们核实便被合理释放。本来想再来医院看看韩译舟的情况，没想到黎夏晚一直守在这儿，只好过了一夜再来。
她实在不想在韩译舟的病床前闹事。
医生很快就感到了，在经过一系列的检查和评估，并且向所有人交代清楚韩译舟现在的情况时，已经傍晚了。
韩译舟不用再待在重症监护室里，而是换到了单人病房。他恢复了一些精神，将韩长明劝回家去休息，又赶走了所有人，只留下了言伊。
他脑袋上包裹着白色纱布的模样颇为滑稽，言伊一边给他喂水一边忍不住偷笑。
“你这个没良心的，我都这样了你还笑。”
韩译舟没好气地抗议。
“对不起嘛，我实在是没忍住，你等我习惯习惯就好了。还真别说，你的脑袋现在像个包着泡沫网的大柚子。”
言伊的话中带着笑意。
但是很快，她的神情恢复了认真。
“我知道你出事都是因为我联系了你……”
“打住。”
男人懒洋洋地开口，英俊的眉眼满是毫不在意。
“跟你没什么关系，这件事我稍后会处理。现在，你只需要给我讲一下在我昏迷的这些天发生了什么事。”