“我们进行了一部分无情的还原，也加入了一些有情的改编。”
“林汉臣导演您好，我是戏剧学院广播站的记者。我想问，梁祝这个故事众所周知，是个关于女性的故事，它表达了古代女性对时代对命运的抗争，对自由对爱情的坚贞。为什么您反而一个女演员也不用？您是想要讽刺这种主流意见，还是反对——”
“你是哪个戏剧学院的？”
“我是咱们——”
“我没有政治诉求，我也拒绝一切政治解读。”
“林导，我想接着刚才那个学生的提问问我的问题。”
“你问。”
“我想问的是，您这次为什么决定要清一色使用男性演员来演梁祝？有一部分原因是为了躲避像刚才那种标签和陈词滥调？”
“也因为汤贞这个演员确实不错，你们可以到时候来看。”
“我十年前看过《共工之死》。”
“十年了啊，他有进步。欢迎你来看。”
“我是香港来的记者。林导，汤贞现在是当红的偶像明星，你当初怎么想到邀请他重回舞台演戏？”
“偶像明星，没什么不好，梁祝不也被改编成偶像剧过嘛。你是香港来的，汤贞在香港也红吗？”
“很红的。”
“那我们应该去香港演出。”
“林导，指导汤贞反串女角，对您来说有多少难度？”
“没什么难度，好演员应该什么都能演。”
“那其他演员呢？这部戏里不只有祝英台一个女角，其他反串演员感觉有难度吗。”
“大家对我们戏剧演员，应该多点信心。是不是。大家都看过越剧版的梁祝吗？有的看过有的没看过。越剧版，全是女演员演的。女演员可以，为什么男演员不可以呢。对不对。再说，越剧的前身，大家知道，叫绍兴文戏的，早些时候一个女演员没有，全是男演员，叫男班。男女反串，从古到今这都是很正常的。这都演不了，不要做演员了。”
“听说林导您这回终于要在您的舞台上加特效了，把嘉兰剧院的舞台都给改装了。”
“对，加了一些时髦东西。现在都讲究视听享受。”
“娱乐至死？”
“也不必至死吧。”
“林导，我仔细看了看您刚才说的这个邀请函。”
“是吗，仔细看了。我很感动，很多人不会看。”
“您这个邀请函的封面上，没有使用梁祝惯用的蝴蝶，反而画了一只翩飞的仙鹤。这有什么寓意吗？”
“人家都化蝶，我们化点别的。”
“真的？您意思是，不化蝶了？”
“有化蝶，但那不重要。大家到时候来看看就知道了。”
“林导，我是戏剧杂志的记者。听说您这回的戏名，原本只有‘祝英台’三个字，怎么后来又想到把‘梁山伯’加上了。”
“不能委屈了乔贺老师，是不是。”
“所以说，您的梁祝到底是个什么样的故事，化蝶不重要，梁山伯也不重要？”
“这是不是最后一个问题了？”
“是。”
“邀请函上有，大家看一看吧。行，就到这里。”
主持人说，发布会到此结束，一会儿有单独采访的时间，大家先休息一下。
戏剧杂志的记者来找乔贺，请乔贺老师给他们的新刊写一段刊首语。乔贺拿过他的笔，现场写，边写边问，你的邀请函可以给我看看吗。
杂志记者说，他也到处问谁有呢：“都放家里了，反正带着证件就能进，邀请函那么大一张。”又说，“哟，乔贺老师，早听说您写的一手好字，果真是名不虚传。”
背后的林汉臣还在接受采访。
“林导，您再说细一点，多说一点。”
“多说多少？”林汉臣说，“非要我说那么明白？”
“您就说明白一点吧！”
“梁祝的主题，你们说是什么，爱情？解放？自由？我们这回的梁祝，主题是‘选择’。一个一辈子都在选择，耗尽了选择，最后选无可选的人，所能够选择的唯一结局。这就是我们的故事。”
乔贺身后的另一边，是被更多媒体围在座位上的汤贞。
“从来没有偶像明星登上过国内的戏剧舞台，汤贞，你现在压力大吗？”
“真的？”汤贞问，他坐着，周围人站着，像一堵墙，把空气都封住。
“真的，你是第一个跨过了这个门槛的人。”
汤贞笑着：“那我现在有压力了。”
“我是从这个舞台出来的。而且我觉得我还年轻，”汤贞维持着笑容，他抬头看着记者们，“我什么都想试一试。”
“有门槛也是难免的，以后肯定会遇到更多门槛，各个方面的，不管多难，总要有人先跨一跨试一试，”汤贞说，“我跨不过去，还有其他人。”
人群散去的时候，乔贺找到汤贞。汤贞脱掉了戏服，穿着普通的T恤短裤，坐在角落看一张邀请函。
“写的什么？”他问。
汤贞抬头，把手里的纸张交给他。
英台，上虞祝氏女。伪为男装游学，与会稽梁山伯者，同肄业。山伯，字处仁。祝先归。二年，山伯访之，方知其为女子，怅然如有所失。告其父母求聘，而祝已字马氏子矣。山伯后为鄞令，病死，葬鄮城西。祝适马氏，舟过墓所，风涛不能进。闻知有山伯墓。祝登号恸，地忽自裂陷，祝遂并埋焉。晋丞相谢安奏表其墓曰“义妇冢”。
“没有化蝶？”乔贺说。
汤贞摇头。
“这算什么，这么短，”乔贺笑着说，盯着邀请函，“这是林导心里的梁祝？”