多多文学
  1. 多多文学
  2. 耽美小说
  3. 德国小媳妇的成长史
  4. 21、第二十一章 漫漫德语之路 (改BUG)
设置

21、第二十一章 漫漫德语之路 (改BUG)(1 / 2)


这天下午,叶恬破天荒的把家里收拾的一尘不染。

锅碗瓢盆全部刷得锃亮,柜子桌子椅子擦得干干净净,被子也难得的铺得整整齐齐的放在床上,地面拿吸尘器吸了一遍,又费了九牛二虎之力用拖把拖了一遍。

收拾干净后,她泡了一壶龙井,放在客厅平常吃饭用的大桌子上,拿出自己从国内千里迢迢背过来的新求精德语书,再摆好记笔记的本子和笔,喝着茶静待自己的语言小伙伴的到来。

杨正霖帮她贴了广告后,很快就有人打电话联系她,听声音是个热情的姑娘,俩人约了今天第一次见面。

知道叶恬怀孕了,姑娘体贴的把见面地点约在叶恬家。

下午两点整,叶恬的门铃准时响起。

哇!这姑娘肯定是德国人!

一分钟不早,一分钟不晚,典型的德国人,就是那么准时!

叶恬连忙按了开门的铃。

姑娘上门来,笑着跟叶恬握手,自我介绍叫奥利维亚(Olivia)。看着干净的没有一丝灰尘的地板,奥利维亚立刻开始脱鞋。

叶恬连忙阻止她,“不用了,你穿着你的鞋就好。”

奥利维亚为难的看看地板,把自己的鞋在门口的垫子上使劲儿蹭了好一会儿,这才轻手轻脚地走进来。

叶恬给她倒了杯热茶,她十分惊喜地捧过来,“我最爱喝中国的茶了!”

叶恬笑着打量她。

个头估摸着一米六五左右,在德国人里算娇小了。但是她长手长脚非常瘦,显得人很高挑。半长的深棕色头发柔软有光泽,眼睛也是棕色的,十分衬她的发色,鼻子精致小巧,看起来很秀气。脱下德国人冬天经常穿的狼爪冲锋衣外套,露出里面穿的蓝色T恤和银灰色开衫,显得非常的舒适朴实。

奥利维亚喝了一口热茶,看见了叶恬的德语书,从自己的书包里也拿出一本学中文的书,介绍这是她的中文课本。

叶恬好奇的拿过来翻看,只见这本已经是初级二,过了学拼音学你好再见的这个阶段,已经朝着稍微复杂点儿的对话在发展。奥利维亚也拿过叶恬的新求精翻看。俩人都对对方的语言课本好奇得很。

奥利维亚自我介绍道,她是读经济的,对中国非常感兴趣,已经在学校学了一个学期的中文课。叶恬也介绍了自己的德语程度。

奥利维亚听后,思考了下说,“我们每次见面两个小时,一个小时我教你德语,一个小时你教我中文,然后给对方留点作业。每周见两次好不好?平常我也要上课,估计时间不会太多。两次的话我们平常也有时间自学,积攒点问题上课时问。你说这样好不好?”她英语说得相当不错,流利的英音入耳非常舒服,讲话又有条理,叶恬听得连连点头。

她笑了下,接着说,“你看今天是周二,那我们下次就周五见怎么样?周五我的课比较少。这样每次中间隔几天,我们也来得及复习新学的内容。”

歪了歪头,又讲道,“我周五也可以来你这里。还有中国热茶可以喝,多好!谢谢你啦!”

叶恬只剩笑着点头的份儿了。

这姑娘体贴做事有逻辑有条理,给人的感觉非常舒服。

她俏皮地回应,“只要你来,热茶无限供应。以后有机会的话,我们也可以一起做中国菜吃!”

奥利维亚两眼放光,神情十分期待。

俩人先从德语开始。

奥利维亚像个小老师一样,先捡了叶恬学过的内容考了考她,赞她发音十分标准。俩人学了一篇新课文,奥利维亚先领着她读了一遍,给她解释了语法,后来又让她自己读了一遍。

奥利维亚解释东西十分生动,怕叶恬不懂,搜肠刮肚想了好多例子讲给她听,搞不清的时候动作啊画画啊之类的方法都用上了。

最后留了作业,还把下面要学的一篇课文用手机拍了下来,说是要回去备课。

OHMYGOD!

叶恬顿时亚历山大,这么认真这么负责的小老师!

她生怕自己呆会儿教不好中文,丢中国人的脸。

果然轮到她她讲解的时候笨嘴拙舌,平常司空见惯的词的用法完全不知道是为什么。经常说着说着只会告诉奥利维亚,这个在中文就是这么用的,我也不知道为什么。

所幸奥利维亚同学的理解力很强,往往在叶恬举了几个例子后想着想着自己就总结出了规律。

但是她的中文发音像很多德国人一样怪腔怪调,四声几乎不分,叶恬打算慢慢给她纠正过来。

碰到叶恬实在解释不清的东西,看着奥利维亚略微失望的小眼神儿,她不由得面红耳赤暗暗自责。连忙补充说自己回去后查一查,查到了写邮件给她。

叶恬的中文授课时间也很快就过去。学着奥利维亚的样子,她也给奥利维亚留了作业,并且拍了奥利维亚的中文课文回去备课。

俩人都收获良多,对彼此的语言小伙伴都很满意。

上完课后奥利维亚还亲热的跟她聊了好一会儿闲天儿,问叶恬家在哪里,来德国多久了,宝宝几个月了,预产期什么时候。聊到自己以前跟爸妈一起的短期的中国之行,并且打算明年去中国的大学做个交换学期。

叶恬这么多日子以来也憋得不行,厚重的齐刘海都挡不住她眼睛里倾诉的欲望,拉着奥利维亚也絮絮叨叨的问个不停,送她走的时候还意犹未尽。

走之前奥利维亚还告诉她,以后称呼自己奥利就好。


设置
字体格式: 字体颜色: 字体大小: 背景颜色:

回到顶部